1. Landscaping.

Cảnh quan.

2. The area was landscaped after the mine was closed.

Chúng bị bỏ hoang sau đó khi các hầm mỏ đóng cửa.

3. The towers within Park Island have been placed with parks and landscaped gardens.

Các tòa tháp trong đảo Park đã được đặt với các công viên và vườn kiểng.

4. Surrounded by beautiful landscapes, accented by four seasons.

Được bao bọc bởi núi đồi thơ mộng, với khí hậu 4 mùa đa dạng.

5. I took the roughness copied from many landscapes.

Và tiếp tục cái bên trái, tôi đã ghi lại độ hỗn độn từ nhiều cảnh quan,

6. So the beautiful landscapes are devoid of people.

Đây là một khung cảnh đẹp nhưng thiếu bóng người.

7. After landscaping in 2012, stadium construction started in summer 2013.

Sau khi tạo cảnh vào năm 2012, việc xây dựng sân vận động bắt đầu vào mùa hè năm 2013.

8. Many landscapes give you a feeling of déja vu.

Nhiều phong cảnh làm cho con có cảm giác đã thấy nó rồi.

9. What we see during the day is our landscapes.

Cái ta thấy ban ngày là những cảnh quan,

10. And even today, new volcanoes continue to sculpt our landscapes.

Ngay cả lúc này, những ngọn núi lửa trẻ trung vẫn không ngừng trạm trổ trên bề mặt.

11. An outstanding landscape painter.

Một họa sĩ phong cảnh xuất sắc.

12. From Moonscape to Landscape

Từ hoang địa trở thành phong cảnh hữu tình

13. Water chemistry of wetlands varies across landscapes and climatic regions.

Hóa học nước của vùng đất ngập nước khác nhau trên cảnh quan và vùng khí hậu.

14. Such a personal landscape.

Một phong cảnh đậm nét cá nhân.

15. Landscapes mostly, but I was always just... copying the world outside me.

Chủ yếu là phong cảnh, nhưng chỉ đơn giản là em... sao chép lại thế giới bên ngoài.

16. The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.

Nấm sợi len lỏi ở mọi địa hình, chúng kết giữ đất lại, chúng cực kì bền bỉ.

17. There is also a newer landscaped sculpture park, Ekebergparken Sculpture Park, with works by Norwegian and international artists such as Salvador Dalí.

Cũng có một khu công viên phong cảnh tượng điêu khắc mới hơn, công viên điêu khắc Ekebergparken, với những công trình bởi các nghệ sĩ Na Uy và quốc tế như là Salvador Dalí.

18. North of the city the Seven Lakes road provides scenic vistas of landscapes.

Phía bắc của thành phố trên đường Hồ Seven tạo ra khung cảnh thơ mộng.

19. Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.

Bàn học, máy vi tính, bút chì, các tòa nhà tất cả đều là nơi thường trú của vi sinh vật.

20. And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.

Và từ những trải nghiệm tuổi thơ này tôi đã học cách yêu phong cảnh.

21. The landscape beyond the fence looks inviting.

Khung cảnh bên kia hàng rào trông rất đẹp và hấp dẫn.

22. (See the box “Same Landscape, Different Views.”)

(Xem khung “Cùng phong cảnh, cách nhìn khác”).

23. The word "stein" is common in names of landscapes, places and castles in Germany.

Từ "stein" là phổ biến trong tên của cảnh quan, địa điểm và lâu đài ở Đức.

24. The resulting organic material is then recycled as mulch or compost for agricultural or landscaping purposes.

Sau đó các chất hữu cơ được tái chế như mùn hoặc phân hữu cơ cho mục đích nông nghiệp hoặc làm xốp đất.

25. Landscape characteristics control wetland hydrology and hydrochemistry.

Đặc điểm cảnh quan kiểm soát thủy văn vùng đất ngập nước và hydrochemistry.

26. The total area covered by the lakes, waterways and landscaping will be 730,000 square metres.

Tổng diện tích được bao phủ bởi các hồ, đường thủy và cảnh quan sẽ là 730.000 mét vuông.

27. Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.

Hãy nghĩ nhanh về nguồn gốc quan trọng của khiếu thẩm mỹ, sức lôi cuốn của những khung cảnh đẹp.

28. The landscape supports up to 180 bird species.

Cảnh quan hỗ trợ đến 180 loài chim.

29. So with encyclopedias, I could have chosen anything, but I specifically chose images of landscapes.

Với bách khoa toàn thư, tuy có thể chọn nhiều thứ, tôi lại đặc biệt chọn hình ảnh phong cảnh.

30. The beautifully landscaped gardens that extend down to the sea are home to exceptional sculptures by some of the greatest 20th-century artists .

Những khu vườn tuyệt đẹp kéo dài tới tận biển là nơi chứa đựng những tác phẩm nghệ thuật điêu khắc tuyệt đỉnh được tạo nên bởi những nghệ sĩ tài hoa bậc nhất của thế kỷ 20 .

31. We sell landscape lots... and preconstructed designer homes

Bọn em bán các lô đất,... và nhà đã quy hoạch

32. We sell landscape lots... and preconstructed designer homes.

Bọn em bán các lô đất,... và nhà đã quy hoạch.

33. So let's think about the shovel size landscape.

Hãy nghĩ đến mô hình dãy núi mô tả kích thước xẻng.

34. Besides the attractive landscapes and historical sites, Easter Island offers an exotic array of delicacies.

Ngoài cảnh vật và địa điểm lịch sử hấp dẫn, Đảo Easter còn có nhiều thức ăn ngon.

35. The border station also has extensive landscaping all around the islands in addition to the services and road stations.

Các trạm biên giới cũng có bãi đỗ rộng lớn xung quanh các đảo ngoài các dịch vụ và các trạm đường.

36. IMAGINE a crowd of tourists viewing a picturesque landscape.

HÃY tưởng tượng đám đông du khách ngắm xem một phong cảnh đẹp như tranh.

37. Before the end of the Llanquihue glaciation, the southern parts of Chiloé Island constituted open landscapes.

Trước khi băng hà Llanquihue kết thúc, mạn nam đảo Chiloé có cảnh quan mở.

38. Superhighways that crisscross the landscape would fall into disuse.

Không ai sẽ dùng đến các siêu xa lộ bắt tréo qua quang cảnh.

39. Scorched by the sun and scoured by windblown sand, desert rock is shaped into strange, otherworldly landscapes.

Bị thiêu đốt bởi mặt trời, bị chà xát bởi gió bụi, đá sa mạc hình thành một vùng đất với hình thù kỳ lạ, siêu thực.

40. They create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes.

Đó là nơi con người hành động cho nỗ lực bảo tồn các loài sinh vật, đất đai và cảnh quan.

41. Well, again and again, what we find as we look around the world in our little tour of the world is that landscape after landscape after landscape have been cleared and altered for growing food and other crops.

Chà, và sau nhiều lần như vậy, những gì mà ta nhìn thấy trên trái đất trong cuộc hành trình của chúng ta là những cảnh quan lần lượt nối tiếp nhau bị khai hoang và thay đổi để trồng lương thực và các loại cây trồng khác.

42. The landscape within the nation's boundaries is quite varied.

Phong cảnh bên trong biên giới quốc gia khá khác biệt.

43. See the elevation of the landscape, like mountains and canyons.

Xem cao độ của phong cảnh, như núi và hẻm núi.

44. Standing in 2 acres (8,100 m2) of land, surrounded by landscaped gardens, the house is a similar concept to the Jim Thompson House in Bangkok.

Nằm trên diện tích 2 hecta (8,100 m2) được bao quanh bởi các khu vườn kiểng, ngôi nhà là một khái niệm tương tự như ngôi Nhà Jim Thompson ở Bangkok.

45. It was a landscape with figures, semi- dressed, drinking wine.

Đó là một bức tranh phong cảnh với những nhân vật chỉ mặc một nửa, đang uống rượu.

46. When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.

Khi bạn bước qua những khu vực địa hình, nó nhảy đến nơi dấu chân để lại, cố chiếm được mớ tàn dư.

47. You'll get to see the incredible [ Chambal ] landscape as well.

Quý vị cũng sẽ được thấy cảnh đẹp tuyệt vời sông Chambal

48. REBEKAH looked out over the rugged landscape as the shadows lengthened.

Rê-bê-ca nhìn ra khắp vùng địa hình nhấp nhô khi ánh chiều tà đã ngả bóng.

49. The tundra blazes with color and the whole landscape is transformed.

Cả lãnh nguyên rực rỡ với màu sắc và toàn bộ vùng đất đang được biến đổi.

50. Throughout human history, the landscape has been exploited for industrial purposes.

Qua quãng thời gian lịch sử con người, vùng này đã bị khai thác cho nhiều mục đích công nghiệp.

51. You can check details about travel routes, traffic, or the landscape.

Bạn có thể kiểm tra chi tiết về tuyến đường đi lại, giao thông hoặc cảnh quan.

52. And with the material itself, I'm using sandpaper and sanding the edges so not only the images suggest landscape, but the material itself suggests a landscape as well.

Và với vật liệu sẵn có, tôi sử dụng giấy nhám, làm mượt các cạnh để các hình ảnh bổ trợ và vật liệu sách cũng tôn lên phong cảnh.

53. Undoubtedly, it is easier to ruin a landscape than to restore it.

Chắc chắn, hủy hoại một phong cảnh dễ hơn là phục hồi nó.

54. Summer brings 24 hours of sunlight and the thawing shifting landscape.

Mùa hè mang đến ánh sáng cho cả 24 giờ và băng tan biến đổi hoàn toàn khung cảnh.

55. These luminous landscapes still fill me with wonder, and they keep me connected to the magic of the natural world.

Những miền chiêm trũng được thắp sáng này vẫn làm tôi kinh ngạc và giữ cho tôi kết nối với sự diệu kỳ của thế giới tự nhiên.

56. What we need is a seismic change in the global political landscape.

Cái chúng ta cần là sự thay đổi chấn động trong bối cảnh chính trị toàn cầu.

57. Cinematographer John Mathieson created many large, sweeping landscapes, where the cinematography, supporting performances, and battle sequences are meticulously mounted.

Nhà quay phim John Mathieson đã tạo nên rất nhiều cảnh quan hùng vĩ, hoành tráng, điều này đã làm cho những cảnh chiến đấu trở nên rất thật và sinh động.

58. You can see more information about travel routes, traffic, or the landscape.

Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

59. Impression, Sunrise was painted in 1872, depicting a Le Havre port landscape.

Đó chính là bức "Ấn tượng mặt trời mọc" (Impression, soleil levant) danh giá, được vẽ vào năm 1872, mô tả cảnh quan cảng Le Havre.

60. Their presence also alters the landscape that they are trying to protect.

Sự có mặt của họ cũng thay đổi cảnh quan mà họ đang cố gắng để bảo vệ.

61. So, how do you find a buried city in a vast landscape?

Vậy, làm sao các bạn tìm được 1 thành phố bị chôn vùi trong 1 khu vực rông lớn?

62. The unique landscape still startles modern-day visitors to this region of Turkey.

Ngày nay phong cảnh độc đáo của vùng này ở Thổ Nhĩ Kỳ vẫn làm du khách viếng thăm phải giật mình kinh ngạc.

63. UNESCO stated in 2006 that the bridge would destroy the cultural landscape.

UNESCO đã tuyen bố vào năm 2006 rằng cây cầy sẽ phá hủy cảnh quan văn hóa.

64. Its buffer zone includes a less strictly protected area called Narew Landscape Park.

Vùng đệm có một khu vực bảo vệ ít nghiêm ngặt hơn với tên gọi công viên cảnh quan Narew.

65. More than 230 varieties of orchids and other tropical flowers brighten the landscape.

Có hơn 230 loài lan và các loại hoa nhiệt đới khác trên quần đảo.

66. That was the media landscape as we had it in the twentieth century.

Đó chính là toàn cảnh về truyền thông mà chúng ta có trong thế kỷ 20.

67. So we would take the landscape and we would build up the topography.

Chúng tôi bỏ đi phong cảnh và dựng lại địa hình.

68. Much of Wales' diverse landscape is mountainous, particularly in the north and central regions.

Phần lớn cảnh quan của Wales là núi, đặc biệt là tại miền bắc và miền trung.

69. If you leave the landscape totally alone, it would turn into something like that.

Nếu bạn bỏ đất hoang hoàn toàn, nó sẽ thành ra như vậy.

70. How restful and appealing to our eyes is the beauty of a green landscape!

Vẻ đẹp của một phong cảnh xanh tươi làm mắt chúng ta thấy khoan khoái và thú vị biết bao!

71. What are the thresholds between science and its ability to shape our emotional landscape?

Ngưỡng của giữa khoa học Và khả năng hình thành phong cảnh cảm xúc của chúng tôi?

72. Indeed, its landscape was dominated by a towering ziggurat honoring the moon-god Nanna.

Kiến trúc nổi bật nhất trong thành là một tháp đền cao vút hình chóp để tôn thờ thần mặt trăng Nanna.

73. Here are potential ways in which a publisher could use the Bid landscape report.

Dưới đây là các cách tiềm năng mà nhà xuất bản có thể sử dụng báo cáo Tổng quan giá thầu.

74. East of the St Louis area, there are numerous oil wells dotting the landscape.

Phía đông vùng St Louis, có vô số giếng dầu nằm khắp nơi.

75. He's been born in the most arid and hostile corner of Madagascar's vast landscape.

Nó được sinh ra ở nơi khô khan khắc nghiệt của vùng đất Madagascar rộng lớn.

76. But it is made also of dramatic landscapes like this huge underground chamber, and it is rich with surprising biological and mineralogical worlds.

Nhưng nó cũng được hình thành từ những phong cảnh tuyệt đẹp như khoang ngầm khổng lồ này, phong phú về thế giới sinh học và khoáng vật học kỳ diệu.

77. Likewise, Jehovah has adorned the earth with a marvelous array of trees, flowers, and landscapes to make life enjoyable and interesting for us.

Tương tự, Đức Giê-hô-va đã làm trái đất trở nên xinh đẹp bằng nhiều loại cây cối, hoa cỏ và phong cảnh, khiến chúng ta vui hưởng cuộc sống muôn màu muôn vẻ.

78. Think of Sarah, looking out over the Egyptian landscape from a palace window or balcony.

Hãy hình dung Sa-ra đang nhìn quang cảnh Ai Cập từ cửa sổ hoặc ban công của cung điện.

79. Black & White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography

Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

80. As geologists, we can go and look at these up close and reconstruct the landscape.

Các nhà địa chất như chúng tôi có thể nghiên cứu chúng kỹ hơn và mô phỏng lại địa hình.